加拿大有没有人姓裴？
我在加拿大生活和学习过两年，接触过的华裔人群也算是有一定规模的。根据我的观察，华人移民到北美后改姓是比较常见的操作。我认识的人中就有三个典型的例子，分别来自台湾，香港和大陆，移民过去以后都改了姓氏用英文名，并且姓的读音也按照当地发音更改。
原因无非有两个，一是作为移民，想融入当地的社会和文化，改为常见姓可以方便与当地人交往，减少被歧视的可能；二是有些移民虽然本身具有双重国籍，但为了入乡随俗还是会选择放弃中国国籍并改为常见姓，因为中国政府是不承认双重国籍的（现在应该改过来了）。 这种改成拼音姓的情况不仅出现在华裔人群中，亚裔群体也是一样，比如日本人和韩国人都有一大堆改成“Lee”或者“Lee”的。在温哥华的亚洲超市买生鲜的时候，常常看到收银处贴着的标签上姓氏都是“Lee”或“Lei”，可见改成常见姓是亚洲人多有的一个共性。
至于题主所说的姓“Pey”的，我觉得可能真的是很少吧，我认识的几个改姓的都没有这么奇葩的姓。。。 至于为什么这么多人的姓都改成相似读音的“Lee”，这其中还有一段故事呢。20世纪70年代末开始，美国出现了大量亚裔移民，他们大多是台湾和香港去的，一开始进入美国的时候因为语言不通导致就业很难，而且社会地位较低。为了摆脱这样的困境，这些移民想出了一个办法——改名为“Lee”。原因是“Lee”这个姓在英文中属于常见姓，且读音和中文发音类似。如此，他们在找工作之时就能轻易地写出一个“Lee”姓的名字了。改成“Lee”之后也能很好地融入主流社会，不会被人当做异类。
改名“Lee”的原因主要是出于现实考虑，而不是什么政治原因。其实，除了“Lee”外，还有很多姓都可以改写成“K. S.”(音译)结尾的格式来方便交流和求职。但李这个姓是最常见的，所以其他姓改写成“K. S.”格式的都不多见，也就没有李那么普遍了。