他什么时候到达学校英?
他什么时候能到学校? (翻译成英文)
回答:他几点到校? He will arrive at school. Or, He'll be arriving in school/at school (句中用到了“in”,表示“进入.....”)
或者 He is going to reach the school. 但是! 英语里的所有时间表达方式只有两种:现在/过去+时间或将来/过去将来时+时间。所以以上三种说法都是正确的~ 但是其他语言就有不同了哟。比如韩语有未来式和过去式,德语有将来式和现在完成时……这些语言里有“时态”这个概念。而英语则没有~所有的表述都可以简化为: “主+谓”的形式。
如果非要纠结于哪种表达法更“标准”的话,那答案应该是前面两种——使用将来时或过去将来时。因为这两种时而涉及动词的变形,在书写上比其它形式都要复杂一些。并且从学习的角度来讲,也更适合作为规范来记忆。 但实际生活中,人们为了简洁、明了地表述某个事件,会采用很多种不同的表达方法。以上三种说法都正确。只不过前一种更加正式些,后两种更口语化一点。