澳大利亚是什么口音?
我是在墨尔本大学读书,然后生活在墨尔本的,所以拿的我这个城市的例子来阐述一下澳洲口音的问题 首先我想说的是,除了在中国外,你在任何一个国家想彻底练好口语都不可能达到100%纯正的,因为口音这个东西是非常难界定和判断的,且带有很强的个人主观色彩。而且就算同一个城市,同一个地区的人,他们的口音都是各有不同的(比如说悉尼东边的人和西边的人说话就不同),更不要说各国内各国之间了。所以我这里说的口音是相对于当地人的英语来说的,或者更确切的说是对于澳洲本地人来说的,是相对于英式发音和美式发音来说的,是带有澳洲特色的口音,而并不是完全的土味英文。
先放几个例子,一个是新闻播报道时的口音,一个是电视广告的口音,再一个是我和我舍友日常对话的口音。 当然我这里的例子也不能代表整个澳洲的口音,毕竟每个地方的口音还是有差异的。另外我这里也没有刻意去模仿澳洲人的发音,我只是尽可能的发音准确而已。
从上面这几个视频里,你可以得出以下几个结论: 第一,澳洲人发/s/的时候,有清尾音,比如search的发音接近[saːtʃ] 第二,澳洲人发/sh/或者/r/的时候,通常不卷舌,但是会带有卷舌音效 第三,在单词中间的发音,由于辅音字母d,t,k等的作用,元音经常发短音 第四,单词的重音非常有特点,通常是最后一个音节重读,比如hospital的发音接近[hɔspitəl] 第五,单词的断句很有规律,通常是每两个词为一组,进行断句。
马民优质答主澳大利亚的发音特点是:句子发音饱满,富有弹性,节奏感强语气平稳,少有变化。发音器官部位偏后,嘴唇活动不如美式那么积极。
1、/e/音如“help,pen,hen,hello,bet等单词的e”在美式英语里面发成像er的音。而在澳洲英语里面e发音很靠后,舌头抬起很高,双唇也往内缩,在说“pen”的时候,很象中国人说“贫”的发音。其他的一些音也要注意,如“water”,在澳洲发音里面w的发音很靠后,发音的时候,口腔闭合得很紧,跟中国人说“我”很象。因此,很多中国人学澳洲口音总是说“我的特”。另外,在澳洲发音中,er的发音也是很靠后。
2、另一个很特别的发音是“walk”里面的“a”。这个音在美国英语里面发ai,而在澳洲发音中发o,跟“off”里的o很象。因此,很多澳洲人走到美国,美国人总会说他们的walks are off. 在说单词“was,would”时,澳洲人也会把字母“ou”发成后元音o, 而不是美式发音的u。
3、在发音的变化上,澳洲发音也有它的一些规律。首先,在元音的音变上,澳洲人常把长元音的音发成短元音。例如:home-house-don’t-food. home里面的“o”一般发ou的长元音。而在澳洲发音中往往发成比短元音要长一点的元音。因此很多澳洲人来到美国,总会被美国人说成住在猪窝里。类似的情况还有house。 house在美式发音中发hows(how的音加s), 而在澳洲发音中往往是发成how。don’t在美式发音里面,发longo的音, 而在澳洲发音里面,往往发成shorto的音。food在美式发音中是fu:ed,而在澳洲发音中往往是fud。
在复数的发音中,澳洲英语与美式英语也有差异。一般在以/s/, /z/, /f/, /v/ 等音结束的词后面,表示复数的/s/往往发成类似于/iz/的音,例如:books, knives, glasses。而在美式发音中,一般发/z/。另外,在其他词后面,一般发/s/音,而不是美式英语的/z/。在句子的发音上,跟美式发音相比,澳洲发音少有拖泥带水,发音多为一口清,如:I’m feeling fine. 在美式发音中,往往会把I’m里的m发音说得很长:Iaaam. 而澳洲人一般发一个轻促的I’mm, 跟中国的发音很象。
以上只是澳洲发音的一些主要特征。当然,世界上并无一个真正的标准澳洲发音。在澳洲的本土不同地区,发音会略有不同。