香港LLM很难申请吗？
先说结论，对于非五院四系出身、非英法双语能力的普通申请者而言，申请香港的LLM是难上加难的。因为香港LLM基本上不提供中文翻译件，全部材料都要求英文作答——这对于英语能力一般甚至欠缺的内地学生来讲，完成一套优质的申请材料几乎是不可能的任务；由于港校更加青睐有法律背景或者法律相关实习经历的申请者，对纯文科专业、尤其是没有法律基础或法律相关实习经历（例如本专业为金融、经济等）的学生来说，基本可以被默认为“不符合申请条件”了。
再说说理由。 香港作为亚洲地区的英美法系典范，采用盎格鲁撒克逊式的培养方式，注重学生的独立研究和批判思维。香港各法学院的教学用英语进行，同学之间相互交流也使用英语，只有少数课程配有中文翻译。虽然法学是一门专业性很强的学科，但以中文作答的全部申请材料和笔试面试环节还是会给非英法双语能力的申请者带来巨大的挑战。
另外，香港各法学院的录取名额一般会比较少，以中大的LLM为例，往年都是50个左右，今年更是缩到了25人(共41个offer)。并且会根据你的申请方向发放Admission Letter，这个Letter不仅决定你是否可以被录取，而且决定了你是拿Tier 1（优质）还是Tier 2（普通）的学生 ——Tier 1的学生可以享受更丰富的校园资源和就业推荐，而Tier 2的学生则相对可怜，只能坐冷板凳……
据我在新东方从事留学辅导十余年的经验来看，香港各法学院一向比较青睐985/211学校的学生以及具有丰富实习经历或项目经历的学员，对于双非院校(即普通一本及二本院校)学子则相对比较苛刻。当然，如果拥有出色的语言成绩(雅思7+、GMAT700+)、优秀的本科成绩单、高排名的实习实践经历或者在法律期刊上发表过文章，都可以大大增加被录用的几率。