可以带小孩去日本留学吗？
首先回答题主的问题，完全可以。但具体的问题就复杂了 因为要去日本留学，先要了解孩子的真实想法，是不是真的想去，还是仅仅对异国充满了好奇与幻想。然后还要看看孩子目前的水平，能不能达到去日本读大学的条件要求等。 至于费用的问题，如果申请语言学校，那费用还真不算高，一年4-5万就够了（学费+生活费）；但如果申请研究生，费用就比较高了，至少需要10万左右。不过最终的费用还是要看选择的院校以及地区，像东京这种消费水平高的地方，费用自然要比北海道等其他偏远地方要高一些。
对于题主提到的签证问题，完全不用担心。以您孩子在中国的身份，可以申请日本的短期旅游签证过去。先带孩子过去，然后在境内转留学签证。当然，最好办理签证时，带上孩子的护照、户口本、身份证等材料。
至于题主关心的办假文凭的问题，其实完全没有必要。现在不管是办理出国签证还是移民签证，都要求申请者提供无犯罪记录证明。如果造假被发现了，后果很严重。 而且以您的学历，完全可以通过考试申请日本的语言学校。只要能够坚持下去，完成学校的课程，就可以顺利考入大学。
最后，如果您的孩子真的想考日本的大学，建议让他先过来学习日语。由于中日在教育上的不同，刚过来的学生刚开始很难适应日本的教学方式。尤其是想要考名校的学生，更需要尽早准备。如果先学日语，有机会还可以报个私塾，针对性的学习数学、英语。这些基础打好了，将来才能冲刺目标校。