雅思听力有听写吗?
首先,雅思没有听写的题型。 其次,所谓“听懂”,在雅思中实际上是指 “理解句子的含义”。 对于大部分中国考生来说,英语听得明白,但译成中文有时候却不知所云——其实说的就是你自己吧。因为汉语和英文的语法系统并不完全一致(虽然大部分人觉得英语简单是因为可模仿性强而且词义较清晰)。也就是说,你听到一句英语,能理解每一个单词的意思,但是连接在一起,意思可能是错的。这时候你所谓的“听懂”其实毫无意义。
举个例子: A:What would you like to drink? 想喝什么? B:I'd like some juice,please. 要果汁么? A:No,we're out of orange. 我们没橘汁了。 B:Could I have a glass of water then? 那我可以要杯水么? A:We are sorry but we don't have any water in the house,either. 很抱歉,我们家里也没有水。 B:Can you order me something to eat as well? 你还能帮我点些吃的么? A:Yes,of course. Any special request? 有啊,要不要特殊安排? B:No,nothing much. 不用了,随便就好。
以上是对话中可能存在的错误翻译,也是很多考生实际听到的内容(或自认为听到的)。这样的“听懂”有什么意义呢? 雅思要求你能听懂带有语速,口音,连读等等的真实生活中用到的句子,并能在短时间后进行复述。即,听到什么能迅速反应什么意思(准确表达)+能够进行正确重复(输出)。
所以,想要拿高分,你需要训练自己两个方面的能力: 一是,听到句子能反应准确含义; 二是,对于难以反应准确的短语或者长难句,有能力整理出其结构并进行重组(也就是有意识地练习重新输入)。