澳大利亚怎么考口译?
同学,你好! 作为在澳学习工作的中国人,可能你比较关注如何考取澳大利亚的翻译资质。澳洲的翻译资格证分为两个级别,分别是NAATI三级和NAATI二级,分别对应着CATTI三笔和二笔。
首先,你需要完成10个单元(每个单元3学分)的语言学习,通过对应的考试后获得NAATI三级证书;然后需要选择一门翻译类科目进行专业学习,修满75个学分之后参加二级考试,如果二级考试一次性通过,就可以获得NAATI的二级资格证书了。
整个流程相对简单,只要你按照学校的课程设置完成学习,通过相应的考试一般是没有问题的。但需要注意的是,无论是NAATI三级还是NAATI二级的考试都有时间要求,超过有效期需要重新报名考试哦~ 在澳学习的同学有优势!
因为NAATI考试的题型与CATTI不同,更注重实操能力。因此在备考的时候可以多注意一下实务方面的练习。另外由于中英文表达的差异性,你还需要多留意中文表达上的问题。
祝好运啦~ 有其他疑问欢迎与我沟通交流哦~