澳大利亚鬼妹是啥意思？
这是澳洲一个著名的电视节目《澳大利亚鬼故事》（Australian Ghost Story）里，主持人介绍鬼怪时用的一句玩笑话。因为主持人是白人，他每次说起“鬼姐妹”的时候都会特意重读“鬼”这个字，把“鬼”发成“gui”的音。而“妹妹”的“妹”他发的跟“魔鬼”的“魔”一模一样。所以这句“鬼姐妹”就特别像“魔鬼”的英语“The devil(s)”。
于是，当节目里出现“鬼姐妹”时，观众都能心领神会，知道又会有恐怖的事发生了～ 然后，在节目的最后，主持人往往会说出——“好啦，现在该讲个真正的鬼故事了……”从而过渡到下一个环节。
虽然听起来像是主持人故意恶作剧，用这个笑话来吓唬观众……但根据观众的反映和评论来看，其实大部分人都觉得这个梗确实很好地表现了他们自己对鬼怪的恐惧心理——因为这些诡异的声音和读法实在让人忍不住怀疑是不是真的有个不知名的邪恶力量正在蠢蠢欲动…… 不过呢，要是你能放下恐惧、不带偏见地去听听看的话，你会发现这些声音其实很可爱~~就像这首歌里的歌词一样： 每个国家都有属于自己的鬼怪传说，它们或美丽、或惊悚，或令人毛骨悚然、或温暖人心，但无论怎样，都成为了当地文化中不可分割的一部分。想了解另一个国家的鬼怪吗？想听关于它们的奇奇怪怪的故事吗？