新西兰讲什么语言?

韶茹琬韶茹琬最佳答案最佳答案

就我个人而言,我在学习英语和学第二种外语时所遇到的最大的难题就是 - 该种语言的名词的复数形式。由于中文是没有单数和复数之分的,所以面对"他/它/她有(三个)很多(东西)。”这样的表达方式是无法用中文进行自我表达的。

因此当我遇到动词“to be”的用法时(如The cats are on the mat. 猫在地板上)我很容易记住,因为中文中同样存在一个类似用法的动词“是”。然而当遇到名词时我会陷入困境,因为虽然动词我可以不假思索地进行英文输入,但名词的我无法进行自我表达,必须借助外力,而外力往往是通过重复输入这个单词的方式让我记下来。

因此对我来说,记忆名词的复数形式要比记忆动词的短语方式要难上许多倍! 而让我感到更加绝望的是,我学到的第二外语是德语。德语的名词就有阴阳性和中性的区分,而且除了阳性和阴性还有主属与宾四个格以及复数形式等等。于是乎为了让自己能够学会更多的词汇,我只能强迫自己反复地记忆,一遍又一遍,直至自己真正记住为止。

当然,每个人的学习习惯和记忆力是不同的,或许你会比我更快地掌握这些内容。但是我认为要想真正地、彻底地掌握一门外语,我们就应该了解该门语言的语法框架,然后在此基础之上进行大量的听力训练和阅读练习从而加深印象并内化为自己的知识。否则只是死记硬背的话,即便短时间内能记住,以后也会忘得一干二净。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!