新西兰什么意思?

于汶杉于汶杉最佳答案最佳答案

“新西兰”这个名称怎么来的,很多中国人可能不知道。 其实,“New Zealand”是由两个旧地名组合而成的,分别是“Niu 牛”“Zhail 街“。因为早期欧洲人来探险时,爱牛如命,所以看到牛(niu)就标记下来,后来就命名了这个地方为"新维吉亚”(New Virginnia),而“新尼维斯岛”(Neu Nisuwa)或者“新维纳斯堡”(New Venusburg)则是在北边的萨瑟兰河入海口处,用来纪念一位苏格兰诗人西比奥·韦伯斯特的《新尼维斯之旅》。

那为什么是“街”呢?其实是因为早期的殖民者认为这块大陆是一片充满野牛的荒原,所以在地图上标注的地方名都是“尼乌斯”(Nes)或“涅乌斯”(Nius);当欧洲人来到南岛时,发现这里确实有很多街道,于是他们惊奇地写下:“这里有许多街道!”从此这些地方都被命名为“新纽斯特”(New Niest)或是“新尼兹”(Neu Niz),这就是“新尼街”(New Zealand)的来历了……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!