国外上学怎么称呼助教?

崔言伟崔言伟最佳答案最佳答案

国外大部分学校,Tutor这个称谓是不存在的…… 我们一般会把这门课的老师叫Professor(老师都叫Prof,显得特别高大上),教授具体某门课的教授就叫TA,但是注意这里用TA代替了国内的副教授一职,因为国外大部分学校的副教授是没有直接给本科生上课的职责的(有的话也很少)。国内意义上的副教授,在国外的正式称谓是Associate Professor。 那如果我想特指某位TA呢?我可以说“the TA of XXX course”么?当然可以,但国外老师会特别反感学生直接用某个具体的名字来指代TA,觉得这是一种很无礼的行为,毕竟对任何人来说,被一个陌生人无缘无故地叫名字都是比较奇怪的事情。所以国外都会用一些比较模糊代词来代替这位TA,比如说“he/she who helps me in my class”或者“you know who you are”之类……总之就是非常委婉。而且这种泛指的表达方式也适用于其他所有的TAs——也就是说,对任何一位TA,我都可以用同样的词组来称呼。这样既表达了我的尊重,又没有让TA感到被特殊对待而心生欢喜(可能ta还会觉得这学生还挺懂规矩)。

另外,国外的很多课堂都会设置“office hour”,其实就是专门留给学生问问题的课外辅导时间,由该课程的任课老师或者TA来负责答疑、批改作业等。这个时候,如果你想问问Prof一些作业的问题,你可以直接喊“professor!I want to ask you a question about your assignment.”但是如果你想问问TA一些作业的问题,你可以说“hey TA,can I ask you about the homework”。 但是请注意,尽管我们在课堂上总是称呼TA为“嘿TA”,但是在正式的场合,特别是需要写出姓名和详细地址的时候,我们一定要用“The Honorable T.A.”这样的格式来表示我们对TA的尊重。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!